You have to be really really careful ;)
Well... I don't think anyone would email a love letter as an attachment. However, this can be a lesson learned for something most critical such as sales pursuit or executive engagement letter. It may be annoying but you can turn on the warning to confirm if your file has comments or tracked changes before saving and emailing it.